{"id":1882,"date":"2024-01-22T14:25:53","date_gmt":"2024-01-22T06:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chi-swear.com\/?post_type=product&#038;p=1882"},"modified":"2026-11-04T17:59:24","modified_gmt":"2026-11-04T09:59:24","slug":"jl-103-direct-wire-in-thermal-photocontrol-traditional-button-type","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/product\/jl-103-direct-wire-in-thermal-photocontrol-traditional-button-type\/","title":{"rendered":"JL-103 Direktverdrahtete thermische Fotosteuerung (traditioneller Tastentyp)"},"content":{"rendered":"<h2>JL-103<\/h2>\r\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1885\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-3-300x195.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"195\" \/>.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1886\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-300x133.png\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-300x133.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-1024x454.png 1024w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-768x340.png 768w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-1536x681.png 1536w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-2048x908.png 2048w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-600x266.png 600w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\r\n<h3>PRODUKT\u00dcBERSICHT<\/h3>\r\nDie Lichtschranke JL-103 dient zur automatischen Steuerung der Durchgangs- und T\u00fcrbeleuchtung entsprechend der Umgebungshelligkeit. Fordern Sie die entsprechende UL-Zulassung oder -Anerkennung f\u00fcr das genaue Modell und die Konfiguration der JL-103 an. Der Verweis auf UL 773A f\u00fcr nicht-industrielle Lichtschranken begr\u00fcndet allein keine g\u00fcltige Zertifizierung.\r\n\r\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1888\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-300x190.png\" alt=\"\" width=\"817\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-300x190.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-768x487.png 768w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-600x381.png 600w\" sizes=\"(max-width: 817px) 100vw, 817px\" \/>\r\n\r\n<strong><b>Installation<\/b><\/strong>\r\n\r\nStromzufuhr unterbrechen, Abdeckung der Anschlussdose entfernen, Schalter in die Ausbrech\u00f6ffnung einsetzen und mit der Kontermutter befestigen. Verdrahtung gem\u00e4\u00df Schaltplan vornehmen: Den Schalter nicht so montieren, dass die Fotozelle k\u00fcnstlichem oder reflektiertem Licht zugewandt ist. Dies f\u00fchrt dazu, dass sich das Ger\u00e4t nachts st\u00e4ndig ein- und ausschaltet.\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1893\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471-300x104.png\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471-300x104.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471-600x207.png 600w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471.png 698w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/>\r\n\r\n<strong><b>Erste Tests<\/b><\/strong>\r\n\r\n. Es ist normal, dass der Schalter nach der ersten Installation einige Minuten zum Ausschalten ben\u00f6tigt. Um die Funktion bei Tageslicht zu testen, decken Sie die Kontaktlinse mit schwarzem Klebeband oder einem anderen lichtundurchl\u00e4ssigen Material ab. Bedecken Sie die Linse nicht mit den Fingern, da das durch die Finger hindurchtretende Licht ausreichen kann, um den Schalter offen zu halten. Der Test dauert etwa 2 Minuten. Die Funktion h\u00e4ngt von der angegebenen Temperatur, Luftfeuchtigkeit, dem Schutz gegen Eindringen von Wasser und Schmutz sowie einer vollst\u00e4ndigen Installation ab. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die genauen Betriebsbedingungen des jeweiligen Modells.\r\n\r\n<strong><b>Zubeh\u00f6r<\/b><\/strong>\r\n\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1894\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1-300x63.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1-300x63.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1-600x126.png 600w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1.png 698w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/>\r\n\n<style>\n.lj-spec-table table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;font-size:14px}\n.lj-spec-table th,.lj-spec-table td{border:1px solid #dcdcdc;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.55}\n.lj-spec-table th{background:#f5f5f3;font-weight:600;width:38%}\n@media(max-width:600px){.lj-spec-table table{font-size:13px}.lj-spec-table th,.lj-spec-table td{padding:6px 8px}.lj-spec-table th{width:42%}}\n<\/style>\n<h3>JL-103 Schl\u00fcsselparameter<\/h3>\n<div class=\"lj-spec-table\"><table>\n<caption style=\"text-align:left;font-size:13px;color:#666;padding-bottom:6px\">JL-103 \u2014 transkribiert aus dem Datenblatt JL-103 EN 2305V5<\/caption>\n<tbody>\n<tr><th>Produktart<\/th><td>Direktverdrahtete thermische Fotosteuerung, herk\u00f6mmlicher Tastentyp<\/td><\/tr>\n<tr><th>Auflistung<\/th><td>Laut Datenblatt ist das Produkt von UL LLC nach UL773A (nicht-industrielle Fotosteuerungen) gelistet.<\/td><\/tr>\n<tr><th>Zeitverz\u00f6gerung<\/th><td>20\u2013120 Sekunden<\/td><\/tr>\n<tr><th>Betriebsniveaus<\/th><td>Einschaltlicht 10\u201320 lx, Ausschaltlicht 30\u201360 lx<\/td><\/tr>\n<tr><th>Nennfrequenz<\/th><td>50\/60 Hz<\/td><\/tr>\n<tr><th>Stromverbrauch<\/th><td>1,5 W max.<\/td><\/tr>\n<tr><th>Umgebungstemperatur<\/th><td>\u221240 \u00b0C bis +70 \u00b0C<\/td><\/tr>\n<tr><th>Relative Luftfeuchtigkeit<\/th><td>96%<\/td><\/tr>\n<tr><th>Fehlermodus<\/th><td>Ausfallsicherung<\/td><\/tr>\n<tr><th>Geh\u00e4use<\/th><td>UV-stabilisiertes Polycarbonat<\/td><\/tr>\n<tr><th>Regenschutzkappe<\/th><td>Optional<\/td><\/tr>\n<tr><th>Kabell\u00e4nge<\/th><td>Mindestens 4 Zoll<\/td><\/tr>\n<tr><th>Leitspezifikation<\/th><td>AWG#18 AWM1015 bei den 500-W-Versionen; AWG#16 AWM3321 bei den 1500-W- und 2000-W-Versionen<\/td><\/tr>\n<tr><th>Ladekapazit\u00e4t<\/th><td>500 W \/ 850 VA, 1500 W \/ 1500 VA oder 2000 W \/ 2000 VA, je nach Version<\/td><\/tr>\n<tr><th>Spannungsversionen<\/th><td>Es werden Versionen f\u00fcr 120 V AC, 220\u2013240 V AC, 208\u2013277 V AC, 277 V AC, 347 V AC und 480 V AC aufgef\u00fchrt; die Modellbezeichnung gibt an, welche Version zutrifft.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#555\">Die Werte entsprechen den Angaben im Datenblatt JL-103 EN 2305V5. Die Zeile zur Zertifizierung im Datenblatt enth\u00e4lt keine Zertifikatsnummer; die obige UL-Aussage entspricht dem Wortlaut des Datenblatts und ist keine Zertifikatsreferenz. Die modellspezifische Spannungs- und Lastzuordnung bleibt in der Modelltabelle erhalten.<\/p>\n<h3>JL-103 Auswahl \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h3><h4>Ist JL-103 eine NEMA-Drehverriegelungs-Fotosteuerung?<\/h4><p>Die Nr. JL-103 ist als direkt verdrahtbare thermische Fotosteuerung vorgesehen. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Verdrahtungsplan, die Abmessungen der Ausbrech\u00f6ffnung, die Versorgungsspannung und die Lampenlast f\u00fcr das jeweilige Modell; verwenden Sie sie nicht als steckbare NEMA-Steuerung.<\/p><h4>Wie sollte der Lichtsensor positioniert werden?<\/h4><p>Befolgen Sie die Installationsanleitung und vermeiden Sie, dass k\u00fcnstliches oder reflektiertes Licht auf den Sensor f\u00e4llt, da dies zu einem st\u00e4ndigen Ein- und Ausschalten f\u00fchren kann. Ein qualifizierter Installateur sollte vor der Installation die Stromzufuhr unterbrechen und die Verkabelung sowie die Geh\u00e4useanordnung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><h4>Was sollte ich hinsichtlich der Konformit\u00e4t und der Eignung f\u00fcr den Au\u00dfenbereich \u00fcberpr\u00fcfen?<\/h4><p>Fordern Sie den entsprechenden UL-Eintrag f\u00fcr das genaue Modell und die Konfiguration an und best\u00e4tigen Sie Betriebstemperatur, Schutzart und Installationsbedingungen. Eine Standardreferenz oder eine Angabe auf Familienebene ersetzt nicht die produktspezifische Dokumentation.<\/p><p>Sehen <a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/de\/product-category\/wire-in-photocell\/\">drahtgebundene Fotozellen<\/a>, <a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/de\/product-2\/\">Auswahl an Fotokontrollprodukten<\/a>, Und <a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/de\/faq\/\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Auswahl und Installation<\/a>.<\/p>\n\n<div class=\"cs-product-cta\" data-cs=\"product-cta-v1\" style=\"clear:both;margin:36px 0 8px;padding:28px 26px;background:#f7f5f0;border:1px solid #e2dbcc;border-radius:12px;text-align:center;\">\n<div style=\"font-size:21px;font-weight:700;color:#1f2a37;margin-bottom:10px;\">Ben\u00f6tigen Sie ein Angebot f\u00fcr JL-103?<\/div>\n<div style=\"color:#5b6472;margin-bottom:18px;\">Bitte teilen Sie uns Ihre gew\u00fcnschte Menge, Betriebsspannung und den Steckertyp mit. Unsere Ingenieure antworten Ihnen innerhalb von 24 Stunden mit Preisen, Mindestbestellmenge, Lieferzeit und dem aktuellen Datenblatt f\u00fcr dieses Modell.<\/div>\n<a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/de\/c\/?utm_source=product_cta&amp;utm_campaign=leadpath_v1\" style=\"display:inline-block;background:#c0761c;color:#ffffff;padding:12px 32px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:16px;\">Preis und Datenblatt anfordern \u2192<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JL-103 DIRECT WIRE-IN THERMAL PHOTOCONTROL (TRADITIONAL BUTTON TYPE)<\/p>","protected":false},"featured_media":1885,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"JL-103 Wire-In Thermal Photocontrol | CHI-SWEAR","_seopress_titles_desc":"Explore JL-103 direct wire-in thermal photocontrol selection, knockout mounting, sensor position and model-specific electrical and compliance documentation.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":["post-1882","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-wire-in-photocell","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1882"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1882"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}