{"id":1882,"date":"2024-01-22T14:25:53","date_gmt":"2024-01-22T06:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chi-swear.com\/?post_type=product&#038;p=1882"},"modified":"2026-10-22T17:01:46","modified_gmt":"2026-10-22T09:01:46","slug":"jl-103-cable-directo-en-fotocontrol-termico-tipo-boton-tradicional","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/product\/jl-103-direct-wire-in-thermal-photocontrol-traditional-button-type\/","title":{"rendered":"Fotocontrol t\u00e9rmico de conexi\u00f3n directa JL-103 (tipo bot\u00f3n tradicional)"},"content":{"rendered":"<h2>JL-103<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1885\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-3-300x195.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"195\" \/>.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1886\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-300x133.png\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-300x133.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-1024x454.png 1024w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-768x340.png 768w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-1536x681.png 1536w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-2048x908.png 2048w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/JL-103-1-600x266.png 600w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/p>\n<h3>RESUMEN DEL PRODUCTO<\/h3>\n<p>The photocontrol JL-103 is applicable to control the passage lighting and doorway lighting automatically in accordance with the ambient lighting level.<br \/>\nSolicite el registro de listado o reconocimiento UL aplicable al modelo JL-103 y a la configuraci\u00f3n exactos. La referencia a UL 773A para fotocontroles no industriales no demuestra por s\u00ed sola una certificaci\u00f3n vigente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1888\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-300x190.png\" alt=\"\" width=\"817\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-300x190.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-768x487.png 768w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u622a\u5c4f2024-01-22-14.11.27-600x381.png 600w\" sizes=\"(max-width: 817px) 100vw, 817px\" \/><\/p>\n<p><strong><b>Instalaci\u00f3n<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Desconecte la alimentaci\u00f3n, retire la tapa de la caja de conexiones, coloque el INTERRUPTOR en el orificio ciego y f\u00edjelo con una contratuerca.<\/p>\n<p>Cableado seg\u00fan el diagrama:<\/p>\n<p>No instale el interruptor con la fotoc\u00e9lula orientada hacia luz artificial o reflejada. Esto provocar\u00e1 que la unidad se encienda y apague c\u00edclicamente durante la noche.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1893\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471-300x104.png\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471-300x104.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471-600x207.png 600w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72471.png 698w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/p>\n<p><strong><b>Pruebas iniciales<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Es normal que el INTERRUPTOR tarde unos minutos en apagarse cuando se instala por primera vez.<\/p>\n<p>Para probar si se enciende durante el d\u00eda, c\u00fabrale el ojo con cinta negra u otro material opaco.<\/p>\n<p>No lo cubra con los dedos porque la luz que pasa a trav\u00e9s de ellos puede ser lo suficientemente fuerte como para mantener el interruptor abierto.<\/p>\n<p>La prueba durar\u00e1 aproximadamente 2 minutos.<\/p>\n<p>El funcionamiento depende de la temperatura, la humedad, la protecci\u00f3n contra la entrada de agua y polvo y la instalaci\u00f3n completa especificadas. Confirme las condiciones de funcionamiento del modelo exacto.<\/p>\n<p><strong><b>Accesorio<\/b><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1894\" src=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1-300x63.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1-300x63.png 300w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1-600x126.png 600w, https:\/\/chi-swear.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u56fe\u72472-1.png 698w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/p>\n<style>\n.lj-spec-table table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;font-size:14px}\n.lj-spec-table th,.lj-spec-table td{border:1px solid #dcdcdc;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top;line-height:1.55}\n.lj-spec-table th{background:#f5f5f3;font-weight:600;width:38%}\n@media(max-width:600px){.lj-spec-table table{font-size:13px}.lj-spec-table th,.lj-spec-table td{padding:6px 8px}.lj-spec-table th{width:42%}}\n<\/style>\n<h3>JL-103 key parameters<\/h3>\n<div class=\"lj-spec-table\">\n<table>\n<caption style=\"text-align:left;font-size:13px;color:#666;padding-bottom:6px\">JL-103 \u2014 transcribed from datasheet JL-103 EN 2305V5<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Product type<\/th>\n<td>Direct wire-in thermal photocontrol, traditional button type<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Listing<\/th>\n<td>Datasheet states the product is listed by UL LLC to UL773A (non-industrial photocontrols)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Retraso de tiempo<\/th>\n<td>20\u2013120 seconds<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Operating levels<\/th>\n<td>Turn-on 10\u201320 lx, turn-off 30\u201360 lx<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Frecuencia nominal<\/th>\n<td>50\/60 Hz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Consumo de energ\u00eda<\/th>\n<td>1,5 W m\u00e1x.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ambient temperature<\/th>\n<td>\u221240 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Relative humidity<\/th>\n<td>96%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Fail mode<\/th>\n<td>Fallo en<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Enclosure<\/th>\n<td>UV-stabilised polycarbonate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rainproof cap<\/th>\n<td>Opcional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Lead length<\/th>\n<td>4 in minimum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Lead specification<\/th>\n<td>AWG#18 AWM1015 on the 500 W versions; AWG#16 AWM3321 on the 1500 W and 2000 W versions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Load capability<\/th>\n<td>500 W \/ 850 VA, 1500 W \/ 1500 VA or 2000 W \/ 2000 VA depending on version<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Voltage versions<\/th>\n<td>120 VAC, 220\u2013240 VAC, 208\u2013277 VAC, 277 VAC, 347 VAC and 480 VAC versions are listed; the model suffix determines which applies<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"font-size:13px;color:#555\">Values as printed in the JL-103 EN 2305V5 datasheet. The datasheet certification row carries no certificate number; the UL statement above is as worded in the datasheet and is not a certificate reference. Per-model voltage and load mapping remains in the model chart.<\/p>\n<h3>Preguntas frecuentes de selecci\u00f3n del JL-103<\/h3>\n<h4>\u00bfEs el JL-103 un fotocontrol NEMA de bloqueo giratorio?<\/h4>\n<p>No. El JL-103 se presenta como un fotocontrol t\u00e9rmico de conexi\u00f3n directa por cables. Confirme el diagrama de cableado, las dimensiones de montaje, la tensi\u00f3n y la carga de la l\u00e1mpara del modelo exacto; no lo trate como un controlador NEMA enchufable.<\/p>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo debe colocarse el sensor de luz?<\/h4>\n<p>Siga las instrucciones de instalaci\u00f3n y evite que la luz artificial o reflejada llegue al sensor, ya que puede provocar ciclos de encendido y apagado. Un instalador cualificado debe desconectar la alimentaci\u00f3n y verificar el cableado y la disposici\u00f3n de la envolvente antes de instalarlo.<\/p>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 debo verificar para la conformidad y el uso exterior?<\/h4>\n<p>Solicite el registro UL aplicable al modelo y la configuraci\u00f3n exactos y confirme la temperatura de funcionamiento, la protecci\u00f3n contra ingreso y las condiciones de instalaci\u00f3n. Una referencia a una norma o una declaraci\u00f3n de una familia de productos no sustituye la documentaci\u00f3n espec\u00edfica del producto.<\/p>\n<p>Consulte <a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/es\/categoria-producto\/cable-en-la-fotocelula\/\">fotoc\u00e9lulas cableadas<\/a>, <a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/es\/producto-2\/\">photocontrol product selection<\/a>, y <a href=\"https:\/\/chi-swear.com\/es\/faq\/\">preguntas sobre selecci\u00f3n e instalaci\u00f3n<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JL-103 FOTOCONTROL T\u00c9RMICO DE CONEXI\u00d3N DIRECTA (TIPO BOT\u00d3N TRADICIONAL)<\/p>","protected":false},"featured_media":1885,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"JL-103 Wire-In Thermal Photocontrol | CHI-SWEAR","_seopress_titles_desc":"Explore JL-103 direct wire-in thermal photocontrol selection, knockout mounting, sensor position and model-specific electrical and compliance documentation.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":["post-1882","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-wire-in-photocell","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1882"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1882"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chi-swear.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}