{"id":7924,"date":"2026-10-30T00:20:13","date_gmt":"2026-10-29T16:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/chi-swear.com\/ul-recognized-nema-photocontrol-base\/"},"modified":"2026-10-30T00:53:37","modified_gmt":"2026-10-29T16:53:37","slug":"ul-recognized-nema-photocontrol-base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chi-swear.com\/pt\/ul-recognized-nema-photocontrol-base\/","title":{"rendered":"Certifica\u00e7\u00e3o UL vs. Teste de Confiabilidade: O que os compradores devem verificar em uma base de fotocontrole NEMA?"},"content":{"rendered":"

Resposta r\u00e1pida.<\/strong> N\u00e3o. O reconhecimento UL confirma que um componente foi avaliado de acordo com os requisitos aplic\u00e1veis sob condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de aceitabilidade, de modo que possa ser incorporado a um produto maior que, por sua vez, ser\u00e1 certificado. N\u00e3o se trata de uma declara\u00e7\u00e3o de que o componente atendeu a todos os crit\u00e9rios mec\u00e2nicos, el\u00e9tricos e ambientais exigidos pelo seu programa. Uma base de fotoc\u00e9lula NEMA pode ter o reconhecimento UL e ainda assim n\u00e3o atender a um requisito de durabilidade de 200 ciclos, um limite de eleva\u00e7\u00e3o de temperatura de 30 K ou um teste de corros\u00e3o \u2014 porque esses requisitos podem nunca ter feito parte da certifica\u00e7\u00e3o. Os compradores devem verificar o escopo da certifica\u00e7\u00e3o e comprovar os requisitos adicionais separadamente.<\/p>\n

\"Fotografia
Base para fotocontrolador JL-241J NEMA de 7 pinos. O escopo da certifica\u00e7\u00e3o deve ser verificado para o c\u00f3digo de pedido exato, e n\u00e3o para a fam\u00edlia de produtos. Fonte: Fotografia do produto Long-Join.<\/figcaption><\/figure>\n

O que significa, na pr\u00e1tica, um componente reconhecido pela UL?<\/h2>\n

A UL Solutions descreve o reconhecimento de componentes como a certifica\u00e7\u00e3o de componentes e subconjuntos destinados a serem incorporados em um produto final maior, certificado (listado) pela UL. O objetivo \u00e9 pr\u00e1tico: permite que um fabricante de produto final utilize componentes pr\u00e9-testados, simplificando assim o processo de certifica\u00e7\u00e3o do produto acabado. Como a UL afirma claramente, o reconhecimento de componentes \u201cn\u00e3o \u00e9 uma certifica\u00e7\u00e3o para um produto completo e independente\u201d.\u201d<\/p>\n

Para um fabricante de equipamentos originais (OEM) de controle de ilumina\u00e7\u00e3o, duas caracter\u00edsticas dessa defini\u00e7\u00e3o s\u00e3o as mais importantes. A primeira \u00e9 a Marca de componente reconhecida<\/strong> A primeira, que se distingue da marca UL Listed \u2014 um \u201cR\u201d e um \u201cU\u201d estilizados invertidos, n\u00e3o inscritos em um c\u00edrculo, com variantes para os Estados Unidos, Canad\u00e1 e ambos em conjunto. A segunda, e aquela que causa a maioria dos problemas de aquisi\u00e7\u00e3o, \u00e9 condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade<\/strong>. Os componentes s\u00e3o avaliados sob condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas que ditam como devem ser usados dentro do produto final \u2014 o tipo de inv\u00f3lucro, fia\u00e7\u00e3o, limita\u00e7\u00f5es de temperatura e restri\u00e7\u00f5es semelhantes. A UL observa que o uso de um componente fora dessas condi\u00e7\u00f5es pode invalidar a certifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Para uma base de fotocontrole, isso significa que a certifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 vinculada ao componente. conforme avaliado<\/em>, no contexto de como ele pode ser instalado. Ele n\u00e3o se desloca automaticamente para uma montagem diferente, um inv\u00f3lucro diferente, um m\u00e9todo de fia\u00e7\u00e3o diferente ou uma carga diferente.<\/p>\n

Qual a diferen\u00e7a entre um produto reconhecido pela UL e um produto listado pela UL?<\/h2>\n
\"Compara\u00e7\u00e3o
Os testes de qualifica\u00e7\u00e3o de componentes reconhecidos pela UL, produtos finais listados pela UL e fabricantes de equipamentos originais (OEMs) respondem a tr\u00eas perguntas diferentes. Fonte: ilustra\u00e7\u00e3o original da Long-Join, baseada na descri\u00e7\u00e3o do reconhecimento de componentes da UL Solutions.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dimens\u00e3o<\/th>\nComponente reconhecido pela UL<\/th>\nProduto com certifica\u00e7\u00e3o UL<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Objetivo da certifica\u00e7\u00e3o<\/td>\nConfirme se um componente ou subconjunto atende aos requisitos aplic\u00e1veis para que possa ser integrado a um produto maior.<\/td>\nCertificar um produto completo e independente para o uso pretendido.<\/td>\n<\/tr>\n
Escopo do produto<\/td>\nUma pe\u00e7a, conjunto ou material \u2014 n\u00e3o um aparelho acabado.<\/td>\nO produto final, tal como foi colocado no mercado.<\/td>\n<\/tr>\n
Integra\u00e7\u00e3o pretendida<\/td>\nProjetado para ser incorporado; o produto final \u00e9 o que carrega o an\u00fancio.<\/td>\nUsado conforme fornecido, instalado de acordo com as instru\u00e7\u00f5es do pr\u00f3prio fabricante.<\/td>\n<\/tr>\n
Condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade<\/td>\nCentral: o componente \u00e9 aprovado somente dentro das condi\u00e7\u00f5es especificadas, e o uso fora delas pode invalidar a certifica\u00e7\u00e3o.<\/td>\nO produto \u00e9 avaliado como um todo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua norma; aplicam-se os requisitos de instala\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Marca<\/td>\nMarca de componente reconhecida \u2014 \u201cR\u201d e \u201cU\u201d estilizados invertidos, n\u00e3o dentro de um c\u00edrculo.<\/td>\nMarca de certifica\u00e7\u00e3o UL, dentro de um c\u00edrculo.<\/td>\n<\/tr>\n
Revis\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o do comprador<\/td>\nVerifique o escopo do arquivo, o modelo exato, as classifica\u00e7\u00f5es e as condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade.<\/td>\nVerifique se o an\u00fancio inclui o produto e suas avalia\u00e7\u00f5es conforme fornecido.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Um pequeno detalhe importante em contratos e especifica\u00e7\u00f5es: \u201cAprovado pela UL\u201d n\u00e3o \u00e9 uma categoria de certifica\u00e7\u00e3o. Use \u201cComponente Reconhecido pela UL\u201d ou \u201cListado pela UL\u201d, e indique o arquivo e o modelo. Uma especifica\u00e7\u00e3o que diz \u201cdeve ser aprovado pela UL\u201d n\u00e3o \u00e9 verific\u00e1vel, e um fornecedor que responde \u201csim\u201d a ela n\u00e3o respondeu a nada.<\/p>\n

O reconhecimento da UL confirma automaticamente todos os testes de confiabilidade?<\/h2>\n

N\u00e3o, e a discrep\u00e2ncia fica mais evidente ao observarmos os requisitos adicionais que um fabricante de equipamento original (OEM) normalmente imp\u00f5e. Considere tr\u00eas exemplos comuns: um requisito de durabilidade de acoplamento de 100 ou 200 ciclos, um limite de aumento de temperatura de 30 K com uma corrente espec\u00edfica e exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 n\u00e9voa salina. Cada um desses requisitos \u00e9 uma exig\u00eancia de qualifica\u00e7\u00e3o do OEM. A certifica\u00e7\u00e3o pode ou n\u00e3o ter avaliado uma caracter\u00edstica equivalente, sob condi\u00e7\u00f5es possivelmente diferentes e com limites possivelmente diferentes.<\/p>\n

A distin\u00e7\u00e3o reside entre as condi\u00e7\u00f5es associadas \u00e0 certifica\u00e7\u00e3o<\/em> e as condi\u00e7\u00f5es da sua candidatura<\/em>. Se a sua montagem coloca a base em uma caixa selada a uma temperatura ambiente superior \u00e0 permitida pelas condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade, a certifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o cobre essa configura\u00e7\u00e3o \u2014 independentemente da marca que conste na pe\u00e7a. Se o seu cliente exigir 200 ciclos de acoplamento e a certifica\u00e7\u00e3o tiver avaliado uma caracter\u00edstica de durabilidade diferente, o requisito permanece em aberto.<\/p>\n

Na pr\u00e1tica, isso significa que a certifica\u00e7\u00e3o responde \u00e0 pergunta "posso incorporar isso?" e o programa de qualifica\u00e7\u00e3o responde \u00e0 pergunta "isso funcionar\u00e1 no meu produto, no meu ambiente, durante toda a minha vida \u00fatil?". Ambos s\u00e3o necess\u00e1rios e um substitui o outro.<\/p>\n

O que estabelece a norma ANSI C136.41?<\/h2>\n

A norma ANSI C136.41 aborda a interface entre controles externos do tipo trava e lumin\u00e1rias de via ou \u00e1rea para dimeriza\u00e7\u00e3o e fun\u00e7\u00f5es relacionadas. Seu escopo publicado abrange os aspectos mec\u00e2nicos, el\u00e9tricos e de sinaliza\u00e7\u00e3o dessa interface, inclui protocolos de dimeriza\u00e7\u00e3o de 0\u201310 V e DALI, e incorpora os requisitos aplic\u00e1veis da norma ANSI C136.10, a menos que sejam especificamente substitu\u00eddos. A edi\u00e7\u00e3o de 2025 \u00e9 a revis\u00e3o publicada atualmente.<\/p>\n

Dois esclarecimentos evitam erros comuns. Primeiro, a norma C136.41 \u00e9 uma norma de interface: ela define como o controlador e a lumin\u00e1ria se conectam e interoperam. N\u00e3o se trata de uma certifica\u00e7\u00e3o de produto e n\u00e3o \u00e9 emitida pela UL. Um produto pode ser descrito como estando em conformidade com os requisitos de interface, embora seu status de certifica\u00e7\u00e3o seja uma quest\u00e3o \u00e0 parte. Segundo, a norma C136.10 permanece relevante \u2014 a norma para fotocontroladores com trava \u2014 e a C136.41 a complementa, em vez de substitu\u00ed-la completamente.<\/p>\n

O que a norma C136.41 n\u00e3o faz \u00e9 definir um n\u00famero universal de ciclos de acoplamento, um limite universal de resist\u00eancia de contato ou uma dura\u00e7\u00e3o universal de teste de n\u00e9voa salina para todas as bases dispon\u00edveis no mercado. Esses s\u00e3o requisitos do produto ou do cliente. Os compradores que precisarem deles devem especific\u00e1-los.<\/p>\n

Como os compradores podem verificar a certifica\u00e7\u00e3o UL de um componente?<\/h2>\n
\"Fluxograma
Cinco etapas de verifica\u00e7\u00e3o antes da aprova\u00e7\u00e3o de um componente, al\u00e9m da documenta\u00e7\u00e3o a ser mantida no arquivo de qualifica\u00e7\u00e3o. Fonte: ilustra\u00e7\u00e3o original de engenharia da Long-Join.<\/figcaption><\/figure>\n

Verifique o n\u00famero do arquivo UL.<\/h3>\n

Solicite a refer\u00eancia do arquivo em si, n\u00e3o uma foto de uma marca. Um n\u00famero de arquivo \u00e9 rastre\u00e1vel; um logotipo em uma ficha t\u00e9cnica n\u00e3o \u00e9. Registre-o em seu arquivo de qualifica\u00e7\u00e3o junto com a data da verifica\u00e7\u00e3o, pois os registros de certifica\u00e7\u00e3o mudam e uma verifica\u00e7\u00e3o realizada h\u00e1 dois anos n\u00e3o \u00e9 uma verifica\u00e7\u00e3o atual.<\/p>\n

Confirme o modelo exato ou a fam\u00edlia de produtos.<\/h3>\n

As fam\u00edlias de produtos geralmente cont\u00eam v\u00e1rias configura\u00e7\u00f5es que diferem na quantidade de pinos, disposi\u00e7\u00e3o dos contatos, classifica\u00e7\u00f5es e materiais. As informa\u00e7\u00f5es sobre uma configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o automaticamente v\u00e1lidas para outra. Confirme se o modelo que voc\u00ea pretende encomendar \u2014 e n\u00e3o um similar \u2014 est\u00e1 inclu\u00eddo no escopo da garantia e pe\u00e7a ao fornecedor que indique explicitamente se o seu c\u00f3digo de pedido est\u00e1 coberto.<\/p>\n

Avalia\u00e7\u00f5es, classifica\u00e7\u00f5es e condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade.<\/h3>\n

O UL Product iQ, banco de dados online da UL Solutions, permite que fabricantes e projetistas encontrem componentes reconhecidos e verifiquem suas condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de aceitabilidade. Compare essas condi\u00e7\u00f5es com a sua montagem: material da carca\u00e7a, fia\u00e7\u00e3o, temperatura, montagem. \u00c9 nesta etapa que a maioria dos problemas de integra\u00e7\u00e3o s\u00e3o identificados antes que se tornem problemas em campo.<\/p>\n

Verifique a revis\u00e3o do produto e a aplica\u00e7\u00e3o pretendida.<\/h3>\n

A certifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 vinculada a um projeto. Se a revis\u00e3o do desenho, o material ou o acabamento tiverem sido alterados desde o registro que voc\u00ea est\u00e1 consultando, o registro pode n\u00e3o descrever mais a pe\u00e7a que voc\u00ea receber\u00e1. Solicite a revis\u00e3o correspondente \u00e0 certifica\u00e7\u00e3o e compare-a com o desenho em seu pedido de compra.<\/p>\n

Que testes adicionais um fabricante de equipamento original (OEM) pode exigir?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Requisito adicional<\/th>\nO que verifica<\/th>\nNormalmente necess\u00e1rio quando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
durabilidade do acasalamento<\/td>\nDesempenho de contato e travamento ap\u00f3s ciclos repetidos<\/td>\nOs controladores s\u00e3o reparados ou substitu\u00eddos em campo durante sua vida \u00fatil.<\/td>\n<\/tr>\n
Resist\u00eancia de contato<\/td>\nResist\u00eancia interfacial, inicial e ap\u00f3s condicionamento.<\/td>\nA integridade do sinal ou a margem t\u00e9rmica s\u00e3o cruciais.<\/td>\n<\/tr>\n
Aumento de temperatura<\/td>\nAquecimento com corrente nominal na montagem prevista<\/td>\nO conjunto est\u00e1 selado ou a temperatura ambiente \u00e9 alta.<\/td>\n<\/tr>\n
n\u00e9voa salina \/ corros\u00e3o<\/td>\nAcabamento resistente a atmosferas corrosivas<\/td>\nImplanta\u00e7\u00e3o costeira, industrial ou em locais de alta umidade<\/td>\n<\/tr>\n
Inspe\u00e7\u00e3o dimensional<\/td>\nDimens\u00f5es da interface em rela\u00e7\u00e3o ao desenho<\/td>\nAcoplamento com um recept\u00e1culo de outro fornecedor<\/td>\n<\/tr>\n
Compatibilidade de acasalamento<\/td>\nComportamento do par base-recept\u00e1culo real<\/td>\nSempre \u2014 a interface \u00e9 um sistema, n\u00e3o uma pe\u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A obrigatoriedade de certifica\u00e7\u00e3o de um determinado item depende da norma espec\u00edfica e do escopo de avalia\u00e7\u00e3o do produto. A mera presen\u00e7a de uma marca nunca deve presumir tal exig\u00eancia.<\/p>\n

JL-241J como um exemplo pr\u00e1tico de avalia\u00e7\u00e3o de fornecedores<\/h2>\n

A base NEMA de 7 pinos JL-241J \u00e9 documentada pela Long-Join com material de base em PBT, possui uma classifica\u00e7\u00e3o de interface de alimenta\u00e7\u00e3o de no m\u00e1ximo 480 Vca a 50\/60 Hz e carga nominal de 15 A, uma classifica\u00e7\u00e3o de circuito de sinal de 0\u201330 Vcc a 250 mA, uma faixa de opera\u00e7\u00e3o de \u221240 \u00b0C a +70 \u00b0C e um arranjo de veda\u00e7\u00e3o que deve corresponder ao desenho de montagem aprovado. \u00c9 oferecida com a interface ANSI C136.41.<\/p>\n

Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 documenta\u00e7\u00e3o de certifica\u00e7\u00e3o, a posi\u00e7\u00e3o \u00e9 deliberadamente conservadora. A Long-Join possui um registro hist\u00f3rico no diret\u00f3rio da UL, impresso em 26 de mar\u00e7o de 2019 e atualizado em 20 de fevereiro de 2019, que inclui os modelos JL-241J e JL-241JF sob a refer\u00eancia de arquivo WJFX2.E188110. Esse registro estabelece apenas a inclus\u00e3o hist\u00f3rica do modelo. Ele n\u00e3o estabelece, por si s\u00f3, o status online atual, o escopo atual do modelo ou as condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade associadas \u00e0 revis\u00e3o de projeto atual. Esses dados devem ser confirmados no registro ativo para o c\u00f3digo de pedido exato antes da aprova\u00e7\u00e3o \u2014 que \u00e9 precisamente a sequ\u00eancia de verifica\u00e7\u00e3o descrita acima, e cabe ao comprador concluir ou solicitar formalmente essa verifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Este artigo n\u00e3o certifica o status atual da certifica\u00e7\u00e3o, n\u00e3o reproduz um certificado e n\u00e3o afirma que o produto passou em qualquer teste para o qual n\u00e3o tenha sido fornecido um relat\u00f3rio. Informa\u00e7\u00f5es sobre o produto: Base de fotocontrole NEMA JL-241J<\/a>.<\/p>\n

Perguntas frequentes<\/h2>\n

Ser reconhecido pela UL \u00e9 o mesmo que ser listado pela UL?<\/h3>\n

N\u00e3o. O reconhecimento se aplica a componentes e subconjuntos destinados a serem integrados em um produto maior que, por sua vez, ser\u00e1 certificado; o reconhecimento listado se aplica a um produto completo e independente. Eles usam marcas diferentes, e o reconhecimento de componentes acarreta condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade que restringem a forma como a pe\u00e7a pode ser usada. A UL descreve o reconhecimento de componentes como n\u00e3o sendo uma certifica\u00e7\u00e3o para um produto completo e independente.<\/p>\n

O reconhecimento UL garante 200 ciclos de acoplamento?<\/h3>\n

N\u00e3o. Uma contagem de ciclos de 100 ou 200 \u00e9 normalmente um requisito de qualifica\u00e7\u00e3o do cliente, n\u00e3o uma caracter\u00edstica estabelecida pelo reconhecimento do componente. A menos que a pr\u00f3pria documenta\u00e7\u00e3o de certifica\u00e7\u00e3o declare uma classifica\u00e7\u00e3o de durabilidade nesse valor \u2014 o que \u00e9 incomum \u2014 o requisito deve ser comprovado por um relat\u00f3rio de teste espec\u00edfico do produto, de acordo com seus pr\u00f3prios crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Como fa\u00e7o para verificar um arquivo UL base de fotocontrole?<\/h3>\n

Solicite ao fornecedor a refer\u00eancia do arquivo e a abrang\u00eancia exata do modelo. Em seguida, consulte o UL Product iQ (ou solicite o registro atual do fornecedor) e verifique as classifica\u00e7\u00f5es e condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade. Confirme se a revis\u00e3o do desenho que voc\u00ea receber\u00e1 corresponde \u00e0quela abrangida pelo registro. Registre a data da verifica\u00e7\u00e3o, pois os registros de certifica\u00e7\u00e3o podem sofrer altera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A conformidade com a norma ANSI C136.41 \u00e9 equivalente ao reconhecimento UL?<\/h3>\n

A norma ANSI C136.41 \u00e9 uma norma de interface que abrange os aspectos mec\u00e2nicos, el\u00e9tricos e de marca\u00e7\u00e3o da conex\u00e3o entre um controle externo com trava e uma lumin\u00e1ria, incluindo protocolos de dimeriza\u00e7\u00e3o. O reconhecimento UL \u00e9 um processo de certifica\u00e7\u00e3o de componentes. Um produto pode estar em conformidade com uma norma de interface e possuir uma certifica\u00e7\u00e3o; as duas s\u00e3o declara\u00e7\u00f5es separadas com evid\u00eancias distintas.<\/p>\n

Que documentos um fabricante de equipamento original (OEM) deve solicitar antes de aprovar uma base?<\/h3>\n

O desenho e a revis\u00e3o para o c\u00f3digo de pedido exato; a refer\u00eancia do arquivo UL com o escopo do modelo atual e as condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade; a ficha t\u00e9cnica do fabricante com a revis\u00e3o; relat\u00f3rios de teste para os requisitos de durabilidade, resist\u00eancia, aumento de temperatura e corros\u00e3o em sua especifica\u00e7\u00e3o, cada um contendo m\u00e9todo, condi\u00e7\u00f5es, quantidade de amostra, crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o e valores medidos; e confirma\u00e7\u00e3o por escrito da especifica\u00e7\u00e3o de material e acabamento para a revis\u00e3o que est\u00e1 sendo fornecida.<\/p>\n

Principais conclus\u00f5es<\/h2>\n

O reconhecimento da UL indica que um componente pode ser incorporado a um produto que ser\u00e1 certificado; n\u00e3o garante que o componente atenda aos seus requisitos de confiabilidade. As condi\u00e7\u00f5es de aceitabilidade fazem parte da certifica\u00e7\u00e3o, n\u00e3o s\u00e3o uma nota de rodap\u00e9, e o uso fora delas pode invalid\u00e1-la. A norma ANSI C136.41 define a interface, n\u00e3o a certifica\u00e7\u00e3o. A sequ\u00eancia de verifica\u00e7\u00e3o \u00e9 curta e mec\u00e2nica: obter a refer\u00eancia do arquivo, confirmar o modelo exato, ler as classifica\u00e7\u00f5es e condi\u00e7\u00f5es, comparar com a revis\u00e3o do desenho e, em seguida, comprovar quaisquer pend\u00eancias com relat\u00f3rios de teste espec\u00edficos do produto. Para o JL-241J, a posi\u00e7\u00e3o documentada \u00e9 a inclus\u00e3o hist\u00f3rica do modelo em um registro de diret\u00f3rio da UL \u2014 \u00fatil como ponto de partida, insuficiente como prova atual e exatamente o tipo de item que um comprador deve descartar antes da aprova\u00e7\u00e3o do volume.<\/p>\n

\n

Solicite a certifica\u00e7\u00e3o JL-241J e a documenta\u00e7\u00e3o de engenharia.<\/strong><\/p>\n

Envie-nos o c\u00f3digo do seu pedido e os detalhes da aplica\u00e7\u00e3o. Retornaremos a documenta\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para essa configura\u00e7\u00e3o espec\u00edfica e indicaremos claramente quais itens precisam ser verificados em rela\u00e7\u00e3o ao registro atual.<\/p>\n