Selección rápida: ¿Necesita continuidad en el circuito? Comparar límites de posiciones cortas, incluyendo el JL-208-IP67. ¿Necesitas un circuito abierto? Ver opciones JL-209. ¿No estás seguro de la talla? Envía la foto de tu recipiente para que te ayudemos con la selección..
En un teléfono, deslice la tabla de especificaciones horizontalmente para ver todas las columnas.
¿Necesita mantener conectado un circuito de iluminación exterior sin fotocélula, o prefiere dejarlo abierto? Comience por la función del circuito, luego seleccione el grado de protección IP de la tapa y confirme el receptáculo compatible. Esta guía compara los modelos LONG-JOIN JL-208, JL-209 y UM-208 disponibles a través de CHI-SWEAR.
¿Cuál es la diferencia entre un condensador de cortocircuito y un condensador de circuito abierto?
Un condensador de cortocircuito une la conexión entre la alimentación y la carga en un receptáculo de fotocontrol compatible. Un condensador de circuito abierto deja esa conexión sin conectar. Un condensador de cortocircuito permite que el circuito de la luminaria reciba energía cuando hay alimentación disponible en la red; un condensador de circuito abierto impide que se complete ese circuito. Ninguno de los dos condensadores detecta la luz del día ni proporciona conmutación automática del anochecer al amanecer.
Para una luminaria controlada por un temporizador, contactor o sistema central, un condensador de cortocircuito puede proporcionar la continuidad necesaria en el zócalo del fotocontrol. Si se requiere mantener abierto el circuito, seleccione un condensador de circuito abierto. Un condensador de circuito abierto no sustituye la desconexión y el aislamiento de la alimentación antes de realizar el mantenimiento.

Comparación entre el condensador de cortocircuito y el condensador de circuito abierto de LONG-JOIN.
Los siguientes valores provienen de las hojas de datos del fabricante específicas del modelo. Los grados de protección IP dependen de la instalación y el sellado especificados; verifique que la tapa, el receptáculo y la junta formen un conjunto completo.
| Modelo | Función del circuito | Clasificación IP | Voltaje | Carga nominal | Caja/base |
|---|---|---|---|---|---|
| JL-208-IP54 | Cortocircuito / continuidad | IP54 mientras está instalado | 0–480 VCA | Tungsteno de 7200 W / Lastre de 7200 VA | Policarbonato estabilizado contra los rayos UV / PBT de alto impacto |
| JL-208-IP66 | Cortocircuito / continuidad | IP66 mientras esté instalado | 0–480 VCA | Tungsteno de 7200 W / Lastre de 7200 VA | Policarbonato estabilizado contra los rayos UV / PBT de alto impacto |
| JL-208-IP67 | Cortocircuito / continuidad | IP67 | 0–480 VCA | Tungsteno de 7200 W / Lastre de 7200 VA | Policarbonato estabilizado contra los rayos UV / PBT de alto impacto |
| UM-208 | Cortocircuito / continuidad | IP66 mientras esté instalado | 0–480 VCA | Tungsteno de 7200 W / Lastre de 7200 VA | PC estabilizado contra rayos UV / material base para confirmar |
| JL-209-IP54 | Circuito abierto | IP54 mientras está instalado | 0–480 VCA | No especificado; no hay continuidad de carga normal. | Policarbonato estabilizado contra los rayos UV / PBT de alto impacto |
| JL-209-IP66 | Circuito abierto | IP66 mientras esté instalado | 0–480 VCA | No especificado; no hay continuidad de carga normal. | Policarbonato estabilizado contra los rayos UV / PBT de alto impacto |
Las seis hojas de datos enumeran 50/60 Hz, un rango de temperatura ambiente de De -40 °C a +70 °C, y humedad relativa de 96%. La entrada de humedad no define condiciones de prueba adicionales. Los valores de carga del condensador de cortocircuito son para cargas de tungsteno y balasto; no deben interpretarse como una clasificación de corriente de irrupción del controlador LED verificada de forma independiente.
Las hojas de datos JL-208-IP54, JL-208-IP66, JL-208-IP67 y JL-209 hacen referencia a la norma ANSI C136.10. La hoja JL-208-IP66 también hace referencia a la norma C136.41. Para cualquier receptáculo de 5 o 7 pines, verifique la compatibilidad mecánica y eléctrica exacta; una tapa de cortocircuito no añade funciones de atenuación, comunicación ni control inteligente.
¿Qué límite de riesgo de venta en corto debería elegir?
JL-208-IP54: cuando el ensamblaje especificado requiere IP54
Considere el JL-208-IP54 cuando la continuidad del circuito y la instalación IP54 documentada cumplan con las especificaciones del proyecto. Confirme las condiciones de exposición, el receptáculo y los componentes de sellado antes de realizar el pedido. No lo sustituya por un requisito IP66 o IP67.
JL-208-IP66 y UM-208: comparación de dos opciones de tapas de cortocircuito IP66
Ambos modelos indican el mismo rango de voltaje, frecuencia, temperatura ambiente y valores de carga de tungsteno/balasto. El JL-208-IP66 especifica una carcasa de PC y una base de PBT. El UM-208 especifica una carcasa de PC; confirme el material de la base y la compatibilidad exacta del receptáculo con su cotización. Elija el modelo según las dimensiones de montaje, el acceso para la instalación y la documentación requerida.
JL-208-IP67: para proyectos que especifican protección IP67.
El modelo JL-208-IP67 combina una carcasa de policarbonato estabilizado contra rayos UV, una base de PBT de alta resistencia y un diseño con barra giratoria. Su ficha técnica del fabricante indica protección IP67. Solicite información sobre la disposición de la instalación y la documentación específica del modelo que necesite para su proyecto. La clasificación por tapa no determina la clasificación IP de todas las combinaciones de luminarias.

Consulte las especificaciones del JL-208-IP67 y solicite un presupuesto..
¿Cuándo se debe utilizar un condensador de circuito abierto JL-209?
Seleccione JL-209-IP54 o JL-209-IP66 cuando la función requerida sea dejar libre el circuito de fotocontrol. Ambos modelos incluyen una carcasa para PC, base de PBT y un rango de 0 a 480 VCA. Asegúrese de que el sufijo IP coincida con las especificaciones del proyecto y verifique el sellado instalado.
No solicite el JL-209 como sustituto del JL-208 cuando la luminaria deba recibir alimentación a través del receptáculo. Del mismo modo, colocar un condensador de cortocircuito donde se requiere un circuito abierto altera el comportamiento previsto del circuito.
Explore las opciones de tapas de circuito abierto JL-209.
Cinco comprobaciones antes de pedir tapas de fotocontrol NEMA
- Confirmar el funcionamiento del circuito: ¿Continuidad a través del receptáculo o circuito abierto?
- Identifique el receptáculo de apareamiento: Envíe su modelo, disposición de pines, dimensiones o fotografías claras.
- Especifique el requisito de IP instalada: Incluir la junta, la orientación de montaje y las condiciones de exposición.
- Compruebe la carga eléctrica: Proporcionar información sobre la tensión de alimentación, la potencia de la luminaria y la corriente de arranque del controlador LED, cuando corresponda.
- Confirme el código de pedido completo y los documentos: Indique cualquier requisito de protección contra sobretensiones y el alcance de la certificación requerida. Las configuraciones opcionales deben confirmarse mediante el modelo y el sufijo exactos.
Desconecte y aísle la alimentación antes de la instalación. Siga el diagrama de cableado del receptáculo correspondiente, alinee la tapa, presiónela hasta que encaje y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla, tal como se indica en las hojas de datos del fabricante. La instalación debe ser realizada por personal cualificado.
Preguntas frecuentes
¿Un condensador de cortocircuito mantendrá encendida una farola?
Proporciona continuidad en el receptáculo de fotocontrol compatible. La luz puede funcionar cuando el circuito anterior está energizado y el controlador y el cableado funcionan correctamente. No anula un interruptor, temporizador o interrupción de energía anterior.
¿Un tapón de circuito abierto proporciona una desconexión segura para el mantenimiento?
No. Deja abierta la ruta del circuito especificada, pero la alimentación debe desconectarse y aislarse siguiendo el procedimiento adecuado antes de realizar el mantenimiento.
¿Puedo sustituir una fotocélula por un condensador de cortocircuito?
Cuando el receptáculo y el diseño eléctrico son compatibles, un condensador de cortocircuito puede mantener la continuidad sin la fotocélula. Se elimina la conmutación local por luz natural; el control necesario se implementa en otro punto del sistema.
¿Son intercambiables las certificaciones IP66 e IP67?
No dé por sentado que son intercambiables. Solicite documentación que abarque la exposición al agua especificada para el proyecto y la instalación finalizada. Seleccione un modelo y una configuración probada que cumplan con esos requisitos.
¿Todos los modelos incluyen protección contra sobretensiones o cuentan con los mismos certificados?
No se garantiza una configuración universal. Solicite el código de pedido exacto, las especificaciones de protección contra sobretensiones cuando sean necesarias y los certificados cuyo alcance cubra el modelo suministrado.
¿Necesitas ayuda para seleccionar un condensador de cortocircuito o un condensador de circuito abierto?
Envíe a CHI-SWEAR la función requerida, el modelo o foto del receptáculo, el voltaje, la carga, el grado de protección IP, el mercado de destino y la cantidad en unidades. Con estos datos podremos confirmar el modelo, la documentación necesaria y el presupuesto.
Solicite la selección del modelo y un presupuesto. · Explore tapas para cortocircuitos y circuitos abiertos.
Correo electrónico: info@chiswear.com
Referencias técnicas
Hojas de datos del fabricante: JL-208-IP54 2304V3; JL-208-IP66 2304V4; JL-208-IP67 2606V3.0; UM-208 2402V2; JL-209-IP54 2304V3; JL-209-IP66 2304V3. Confirme la especificación aprobada vigente y la configuración exacta con su cotización.






